„Am bombardat New Haven” de Joseph Heller, în regia lui László Bocsárdi, o satiră pătrunzătoare despre absurditatea războiului la Teatrul National Cluj.

Teatrul Național vă invită joi, 3 octombrie 2024, de la ora 19:00, în Sala mare, la premiera Am bombardat New Haven de Joseph Heller, în regia lui László Bocsárdi, o satiră pătrunzătoare despre absurditatea războiului și despre inconștiența societății care, privindu-l de la distanță, îl percepe ca pe o formă banală de divertisment. 

Jucată pentru prima dată în limba română, această comedie neagrădeconspiră eschivele omului contemporan în confruntarea cu o realitate tot mai agresivă. Povestea începe cu un grup de actori, poate ai Naționalului clujean sau poate din orice alt teatru, pregătind un spectacol despre o escadrilă mânată de verva distructivă a unor forțe din umbră și decimată voluntar în bombardamente aleatorii, ce șterg de pe fața pământului orașe întregi. Atitudinea impasibilă a artiștilor care își acceptă rolurile ca pe o fatalitate înscrisă în fișa postului este însă zdruncinată de refuzul unui oarecare Henderson (Matei Rotaru) de a-și juca sacrificiul într-o nouă misiune „sinucigașă”. Factorul declanșator ar fi dispariția totală a unui coleg de scenă, care îl face pe actor să pună la îndoială stabilitatea delimitărilor dintre teatru și viață. Eforturile Maiorului (Ovidiu Crișan) de a restabili ordinea în rândul „soldaților” îi trezesc îndoieli și Căpitanului Starkey (Ionuț Caras) și îl determină să reflecte la condiția sa de interpret pasiv. 

Cu o mare precizie a efectelor comice, regizorul László Bocsárdievită construcția unei lumi ficționale care să permită detașarea publicului, în schimb integrând acțiunea în spațiul intim al fiecăruia dintre noi. Astfel, deși primește asigurări că sala de spectacol este un loc sigur, că războiul se desfășoară întotdeauna în altă parte, că nimeni nu a murit niciodată în vreun bombardament, spectatorul este permanent supus tensiunii unui limbaj dublu, care demonstrează vinovăția martorului tăcut. Decorul semnat de József Bartha și costumele Annei-Aletta Lokodi punctează și ele dualitatea actului teatral și demonstrează că acesta nu poate divorța niciodată de viața reală, că nu poate funcționa cu adevărat decât responsabilizându-ne în raport cu istoria pe care o trăim. 

Joseph Heller (1923-1999) a fost un prozator, dramaturg și scenarist american, ale cărui opere devoalează natura aberantă a războiului și a aparatului birocratic care îl alimentează constant, precum și deprinderile ipocrite ale societății în general. Cea mai cunoscută operă a sa este romanul Catch-22. 

Următoarea reprezentație a spectacolului va avea loc pe 16 octombrie, de la ora 19:30, în cadrul festivalului Teatrului Național: Întâlnirile Internaționale de la Cluj, ediția a XIII-a | Alterități.

AM BOMBARDAT NEW HAVEN

de Joseph Heller
traducerea Ramona Tripa

regia: László Bocsárdi
decorul: József Bartha
costumele: Anna-Aletta Lokodi
muzica: Magor Bocsárdi
coregrafia: Noémi Bezsán
asistent de regie: Ramona Tripa

Distribuţia:
Starkey: Ionuț Caras
Ruth/Fiica lui Starkey: Sânziana Tarța
Henderson: Matei Rotaru
Maiorul: Ovidiu Crişan
Bailey: Mihai-Florian Nițu
Fisher: Cosmin Stănilă
Sinclair: Radu Dogaru
Joe: Adrian Cucu
Fisher cel Mic: Silvius Iorga
Jucătorul de Golf: Cătălin Herlo
Vânătorul: Radu Lărgeanu
Trompetistul / Chitaristul: Mihnea Blidariu
Idioții: Flaviu Balint, Denis Istudor, Rareș Nistor, Andrei Potârniche
Regizorul Tehnic: Ioan Negrea

regia tehnică: Ioan Negrea
lumini: Jenel Moldovan
sonorizare: Marius Rusu
sufleor: Alina Forna