🚧⛔ 𝐓𝐫𝐚𝐟𝐢𝐜𝐮𝐥 ș𝐢 𝐫𝐞𝐬𝐭𝐫𝐢𝐜ț𝐢𝐢𝐥𝐞 𝐫𝐮𝐭𝐢𝐞𝐫𝐞 î𝐧 𝐂𝐥𝐮𝐣-𝐍𝐚𝐩𝐨𝐜𝐚 𝐩𝐞 𝐩𝐞𝐫𝐢𝐨𝐚𝐝𝐚 𝐌𝐚𝐫𝐚𝐭𝐨𝐧𝐮𝐥𝐮𝐢, î𝐧 𝐝𝐚𝐭𝐚 𝐝𝐞 𝟏𝟒 𝐀𝐩𝐫𝐢𝐥𝐢𝐞

⛔În intervalul orar 𝟓:𝟑𝟎 – 𝟏𝟔:𝟎𝟎, circulația rutieră în 𝐂𝐥𝐮𝐣-𝐍𝐚𝐩𝐨𝐜𝐚 va fi restricționată pe 𝐭𝐫𝐚𝐬𝐞𝐮𝐥 𝐦𝐚𝐫𝐚𝐭𝐨𝐧𝐮𝐥𝐮𝐢 𝐖𝐢𝐳𝐳
Cluj Arena (start) – str. Splaiul Independenței – str. Uzinei Electrice – Aleea Stadion – str. George Coșbuc – Calea Moților – str. Petru Maior – Piața Lucian Blaga – str. Napoca – str. Universității – str. Mihail Kogălniceanu – str. Baba Novac – str. I.C. Brătianu – str.Universității – Piața Unirii (latura de Sud) – Bulevardul Eroilor – str. Baba Novac – str. Iuliu Maniu – Piața Unirii (latura de Est și Sud) – str. Napoca – Piața Lucian Blaga – str. Petru Maior – str Memorandumului – Bulevardul 21 Decembrie 1989 (întoarcere la Instituția Prefectului – Județul Cluj) – str Memorandumului – str. Emil Isac – str. Barițiu (întoarcere la intersecția cu str. Regele Ferdinand) – str. Cardinal Iuliu Hossu – str. George Coșbuc – aleea principală a Parcului Central Simion Bărnuțiu – str. George Coșbuc – str. Splaiul Independenței (întoarcere la Opera Maghiară) – Pod Napoca – Bulevardul 1 Decembrie 1918 (întoarcere la intersecție cu str. Miraslău) – str. Giuseppe Garibaldi – alee pietonală malul stâng a râului Someș – Pod Rozelor – alee pietonală malul drept a râului Someș – str. Pandurilor – str. Splaiul Independenței – Pod Garibaldi – str. Gavril Muzicescu – Bulevardul 1 Decembrie 1918 – Pod Napoca – str. Splaiul Independenței- Cluj Arena (Sosire)

Pentru buna desfășurare a evenimentului recomandăm, atât participanților locali/naționali și internaționali să parcheze mașinile la periferie și să folosească mijloacele de transport în comun.

✅ Excepție CTP pe Bulevardul 21 Decembrie 1989, precum și a laturii de nord a Pieței Unirii, str. Memorandumului și Calea Moților

Totodată precizăm că deschiderea circulaţiei rutiere pe tronsoanele:
✅str. Napoca – Piaţa Unirii – Bulevardul Eroilor se va face începând cu ora 12:30 p.m
✅ Calea Moților – str. Petru Maior – Piața Lucian Blaga se va face începând cu ora 12:40 p.m

🤝 Mulțumim pentru sprijin Primăriei Municipiul Cluj-Napoca, Inspectoratul de Politie Judetean Cluj și Jandarmeria Cluj.

WizzAirMarathon #wizzair #runnersclub

---

EN:

🚧 𝐑𝐨𝐚𝐝 𝐓𝐫𝐚𝐟𝐟𝐢𝐜 𝐢𝐧 𝐂𝐥𝐮𝐣-𝐍𝐚𝐩𝐨𝐜𝐚 𝐝𝐮𝐫𝐢𝐧𝐠 𝐭𝐡𝐞 𝐌𝐚𝐫𝐚𝐭𝐡𝐨𝐧, 𝐨𝐧 𝐀𝐩𝐫𝐢𝐥 𝟏𝟒𝐭𝐡

⛔Between 5:30 a.m. and 4:00 p.m., road traffic will be restricted on the 𝐖𝐢𝐳𝐳 𝐌𝐚𝐫𝐚𝐭𝐡𝐨𝐧 𝐫𝐨𝐮𝐭𝐞.
Cluj Arena (start) – str. Splaiul Independenței – str. Uzinei Electrice – Aleea Stadion – str. George Coșbuc – Calea Moților – str. Petru Maior – Piața Lucian Blaga – str. Napoca – str. Universității – str. Mihail Kogălniceanu – str. Baba Novac – str. I.C. Brătianu – str.Universității – Piața Unirii (latura de Sud) – Bulevardul Eroilor – str. Baba Novac – str. Iuliu Maniu – Piața Unirii (latura de Est și Sud) – str. Napoca – Piața Lucian Blaga – str. Petru Maior – str Memorandumului – Bulevardul 21 Decembrie 1989 (întoarcere la Instituția Prefectului – Județul Cluj) – str Memorandumului – str. Emil Isac – str. Barițiu (întoarcere la intersecția cu str. Regele Ferdinand) – str. Cardinal Iuliu Hossu – str. George Coșbuc – aleea principală a Parcului Central Simion Bărnuțiu – str. George Coșbuc – str. Splaiul Independenței (întoarcere la Opera Maghiară) – Pod Napoca – Bulevardul 1 Decembrie 1918 (întoarcere la intersecție cu str. Miraslău) – str. Giuseppe Garibaldi – alee pietonală malul stâng a râului Someș – Pod Rozelor – alee pietonală malul drept a râului Someș – str. Pandurilor – str. Splaiul Independenței – Pod Garibaldi – str. Gavril Muzicescu – Bulevardul 1 Decembrie 1918 – Pod Napoca – str. Splaiul Independenței- Cluj Arena (Sosire)

For the smooth running of the event, we recommend that the participants and those who accompany them or those who come from other locations, to park their cars on the outskirts and use public transport.

✅Exception: CTP (local transport company) on 21 Decembrie 1989 Boulevard, as well as on the north side of Piața Unirii, Memorandumului Street and Calea Motilor Street.

At the same time, we specify that the opening of road traffic will be done on the following sections:
✅Napoca Street – Piaţa Unirii – Bulevardul Eroilor will be done starting at 12.30 p.m
✅Calea Motilor – Petru Maior str. – Lucian Blaga Square will be done starting at 12.40 p.m.

🤝 Thank you for the support, Cluj-Napoca Municipality, Cluj Traffic Police and Cluj-Napoca Gendarmerie.

WizzAirMarathon #wizzair #runnersclub