Doi clujeni duc basmele lui Petre Ispirescu, pe bicicletă, până în Noua Zeelandă

Comunicat de presă

Cluj-Napoca, 9 noiembrie 2026

Pe 22 noiembrie 2026, Gabriel Bota și Rudolf Nyari, doi dintre organizatorii Festivalului Internațional de Carte Transilvania (FICT), pleacă din România pentru a patra ediție a proiectului Read & Ride, The Other Side of the Story. Sunt doi cicliști amatori și vor să parcurgă aproximativ 2.200 de kilometri, cu peste 25.000 de metri diferență cumulată de nivel, de la Auckland la Bluff, fără mașină de suport și fără asistență tehnică pe traseu, în doar 14 zile.

În bagaj vor avea un volum bilingv, în română și engleză, cu basmele românilor, culese de Petre Ispirescu.

De ce această traversare

Vor să le vorbească tinerilor despre lectură și sport pornind de la o experiență pe care o pot urmări zi de zi: cum se pregătesc, cum își dozează efortul și cum iau decizii împreună când sunt obosiți sau când vremea le schimbă planul. Drumul va fi documentat prin filmulețe, fotografii și jurnale, iar în școli și biblioteci conversația va continua prin ateliere și o provocare de 21 de zile de lectură și mișcare.

„Vreau să readucem basmele românești în atenția copiilor pentru că în ele găsesc întrebări pe care, uneori, adulții se grăbesc să le închidă. Ce faci când ți-e frică și cineva are nevoie de tine? Cum îți dai seama dacă o promisiune merită ținută?”, spune Gabriel Bota, director FICT.

De la Tolkien la Ispirescu

În Noua Zeelandă, cei doi vor trece prin locuri în care lumea imaginată de J.R.R. Tolkien a prins viață în filmele Stăpânul inelelor și Hobbitul: de la Hobbiton, decorul Comitatului, la Kaitoke, unde a fost Rivendell, sau la Lake Pukaki, din Hobbitul. De aici pornește o conversație despre basmele noastre. Ce îl face pe Bilbo să plece de acasă? Ce îl face pe Prâslea să coboare acolo unde ceilalți se opresc? Și ce înseamnă întoarcerea după un drum care te-a schimbat, ca în Tinerețe fără bătrânețe și viață fără de moarte?

Traversarea se încheie la Bluff, unde cei doi vor dona volumul bilingv unei biblioteci locale, ca basmele să rămână la îndemâna altor cititori, în română și în engleză, după plecarea lor. Copiilor din România le vor putea arăta unde a ajuns cartea și le vor pune aceeași întrebare de la care au pornit: ce poveste ai lua cu tine la celălalt capăt al lumii?

„Mi-ar plăcea ca, într-o bibliotecă din Bluff, cineva să-l întâlnească pentru prima dată pe Prâslea. Și mi-ar plăcea ca un copil de aici, care ne-a urmărit drumul, să ia de pe raft aceeași carte și să descopere în ea ceva ce nici noi nu ne-am gândit să căutăm”, adaugă Gabriel Bota.

„Mi-aș dori ca mai mulți copii să aibă ocazia să descopere câtă bucurie le poate da mișcarea înainte să înceapă să se întrebe dacă sunt buni la sport. Pentru noi, capătul drumului va fi Bluff. Pentru un copil, s-ar putea să fie prima dată când ajunge undeva și se gândește cu bucurie: până aici am venit eu”, adaugă Rudolf Nyari, organizator FICT.

Trei ediții înainte de Noua Zeelandă

2017 · Europa. Aproape 5.000 km în 40 de zile, prin zece țări, cu zece cărți și zece autori în centrul călătoriei.

2022 · Nordkapp. Aproximativ 1.600 km prin Finlanda, Suedia și Norvegia. Proiectul a primit peste 8.000 de mesaje de la tineri.

2024 · Patagonia și Țara de Foc. Aproximativ 1.700 km până la Ushuaia, unde a fost donat un exemplar din Toate pânzele sus!. Expediția a devenit volumul Read and Ride to El Fin del Mundo, publicat în 2025. Cei doi au ajuns cu bicicletele, pentru prima dată în istorie, pe insula Capul Horn.

Traseul

Cele 14 etape formează un itinerar orientativ. Vizitele la decoruri și puncte de filmare depind de acces și de programul fiecărei zile.

Prima etapă duce de la Auckland la Matamata, unde se află Hobbiton, decorul Comitatului în ambele trilogii. Urmează Rotorua și Taupō, apoi Whakapapa și Ohakune, cu Tawhai Falls, locul scenei cu Gollum la bazinul interzis din Cele două turnuri. Prin Whanganui și Palmerston North, cei doi ajung la Wellington, trecând pe la Kaitoke Regional Park, decorul pentru Rivendell. La Wellington, pădurea de pe Mount Victoria a găzduit scena în care hobbiții se ascund de Călăreții Negri.

De la Wellington la Picton traversează cu feribotul, iar pe Insula de Sud pedalează prin Kaikōura, Christchurch și Geraldine, până la Lake Tekapo și Twizel. Aici se află Lake Pukaki, decor pentru Orașul de pe Lac din Hobbitul, iar lângă Twizel s-a filmat bătălia de pe Câmpiile Pelennor, pe teren privat. Mai departe, prin Cromwell și Arrowtown, ajung la Queenstown. Arrow River a fost unul dintre locurile pentru scena de la Vadul Bruinen. O buclă prin Glenorchy duce la Twelve Mile Delta, tabăra din Ithilien, și în zona Glenorchy–Paradise, unde s-au filmat scene pentru Lothlórien și pentru casa lui Beorn.

Ultimele etape trec prin Te Anau, Lumsden și Invercargill, apoi prin Riverton, până la Bluff, unde are loc sosirea și donația propusă a volumului lui Ispirescu.

Parteneri

Read & Ride este un proiect marca FICT.

Sponsor principal: Institutul RoNeuro Partener principal: ARHICRIS Logistic Sponsori: Prodeximp, Axon Soft, Bellotto, Dr. Dunca Clinică Dentară, Rombat

Despre FICT

Festivalul Internațional de Carte Transilvania (FICT) a fost conceput în anul 2013 cu scopul de a susține cultura română.

În timp, FICT a devenit mai mult decât un festival, fiind în prezent o umbrelă sub care au loc diferite evenimente care au în centru cartea și care au loc fie cu recurență fie ocazional, în funcție de diferite nevoi culturale. 

Festivalul Internațional de Carte Transilvania are loc în fiecare an, în toamnă, adunând cele mai importante edituri naționale. În cadrul acestuia au loc zeci de evenimente, printre care se numără lansări de carte, întâlniri cu scriitori români și internațional, dezbateri pe teme de actualitate, concerte, spectacole de teatru, recitaluri de poezie. Festivalul reunește astfel an de an diverse laturi ale artei într-un proiect unic european, contribuind direct la stimularea interesului pentru cultură și lectură.

FICT are un caracter educativ, științific, cultural și social, având scopul promovării cercetării științifice, a culturii române, a spiritului civic, susținerii publicațiilor științifice de specialitate, a materialelor de popularizare, organizării de manifestări științifice și expoziționale.